6
00:01:44,171 --> 00:01:48,642
<i>♫</i>

7
00:03:18,799 --> 00:03:21,678
- Ян, пожалуйста!
Не могли бы вы просто успокоиться?

8
00:03:21,702 --> 00:03:22,976
- Он не знал
Я взял машину.

9
00:03:23,003 --> 00:03:24,676
Он будет
абсолютно чертовски зол.

10
00:03:24,704 --> 00:03:26,115
- Твой отец
не обязательно узнавать.

11
00:03:26,139 --> 00:03:27,584
Мы можем вернуться
и получи это завтра

12
00:03:27,607 --> 00:03:29,018
когда у нас будут ключи!

13
00:03:29,042 --> 00:03:31,386
- Ебать!

14
00:03:49,663 --> 00:03:51,142
даже не думай
на полсекунды

15
00:03:51,164 --> 00:03:53,940
ты собираешься взломать
эта машина, чувак.

16
00:03:53,967 --> 00:03:57,210
Так что уйди с моего лица.

17
00:04:05,912 --> 00:04:08,620
Что ты, черт возьми, смотришь?

18
00:04:08,648 --> 00:04:11,595
Хватит смотреть
подруга моя, карлик!

19
00:04:11,618 --> 00:04:13,188
- Ян, пожалуйста!

20
00:04:13,220 --> 00:04:14,426
- Ты хочешь трахнуть ее?

21
00:04:14,454 --> 00:04:16,092
Ни в коем случае, черт возьми,
потому что позволь мне сказать тебе,

22
00:04:16,123 --> 00:04:17,568
есть только один парень
кто ее трахает,

23
00:04:17,591 --> 00:04:18,865
и я трахаю ее очень хорошо,

24
00:04:18,892 --> 00:04:21,065
так что иди домой и трахни маму прямо сейчас,
ты сумасшедший гном!

25
00:04:46,520 --> 00:04:49,501
Нет, пожалуйста!

26
00:04:50,957 --> 00:04:53,597
Пожалуйста, нет!

27
00:04:56,363 --> 00:04:57,774
Нет, пожалуйста!

28
00:04:57,798 --> 00:04:58,936
Пожалуйста, пожалуйста...

29
00:04:58,965 --> 00:05:00,535
Не надо!

30
00:05:00,567 --> 00:05:03,309
Ян!

31
00:09:33,907 --> 00:09:36,581
- Эй, надеюсь, ты не
трата времени, ты.

32
00:09:36,609 --> 00:09:39,283
У меня есть дюжина человек
жду, чтобы посмотреть на это место,

33
00:09:39,312 --> 00:09:41,258
большинство из них платят наличными
также.

34
00:09:41,281 --> 00:09:43,454
У тебя есть наличные?

35
00:09:43,483 --> 00:09:47,693
Правильно, выключатель света
где-то здесь, я думаю.

36
00:10:13,847 --> 00:10:16,418
- Эй, давай, пойдем
этот чертов договор аренды подписан, а?

37
00:12:44,163 --> 00:12:45,972
<i>- Привет, это Марк
от Управления актерами США</i>

38
00:12:45,999 --> 00:12:47,910
<i>по поводу вашего запроса на прослушивание
для наших клиентов</i>

39
00:12:47,934 --> 00:12:49,174
<i>Мисс Уильямс
и г-н Китамура</i>

40
00:12:49,202 --> 00:12:50,738
из Человеческой многоножки.

41
00:12:50,770 --> 00:12:53,011
<i>Ни то, ни другое недоступно для
прослушивания в Лондоне прямо сейчас</i>

42
00:12:53,039 --> 00:12:54,416
<i>потому что они стреляют
фильм,</i>

43
00:12:54,440 --> 00:12:55,612
<i>но спасибо за интерес.</i>

44
00:12:55,642 --> 00:12:57,178
<i>Может быть, мы сможем что-нибудь сделать
в будущем.</i>

45
00:12:57,210 --> 00:12:58,780
До свидания.

46
00:13:35,815 --> 00:13:38,455
<i>- Остановите их слезы.</i>

47
00:13:38,484 --> 00:13:42,398
<i>Вы просто делаете
Папин Вилли сложнее.</i>

48
00:13:57,403 --> 00:13:58,905
О, Боже мой.

49
00:13:58,938 --> 00:14:00,940
Ты снова обосрался?

50
00:14:00,974 --> 00:14:03,318
Ты свинья.

51
00:14:03,343 --> 00:14:05,482
Я позвонил доктору Себрингу,
и он ждет.

52
00:14:05,511 --> 00:14:07,923
Вставать!

53
00:16:17,009 --> 00:16:19,011
Привет, Мартин.

54
00:17:14,433 --> 00:17:15,639
<i>Ммм.</i>

55
00:17:26,312 --> 00:17:28,883
Мартин...

56
00:17:28,915 --> 00:17:30,360
приходите и присоединяйтесь к нам.

57
00:18:00,279 --> 00:18:04,091
Ну...

58
00:18:04,116 --> 00:18:07,723
Мартин, у меня есть твой Вентолин.

59
00:18:17,029 --> 00:18:19,600
Мартин, я сегодня здесь

60
00:18:19,632 --> 00:18:22,636
потому что твоя мать
очень волнуюсь за тебя.

61
00:18:22,668 --> 00:18:25,114
- Он продолжает говорить
о многоножке

62
00:18:25,137 --> 00:18:27,139
с 12 человек.

63
00:18:27,173 --> 00:18:30,677
Что это значит?

64
00:18:35,081 --> 00:18:37,652
- Вот, посмотрим.

65
00:18:40,753 --> 00:18:44,166
Многоножку можно считать
фаллический символ.

66
00:18:44,190 --> 00:18:46,727
Многоножки
очень агрессивные существа.

67
00:18:46,759 --> 00:18:49,638
Их укус может быть очень болезненным.

68
00:18:49,662 --> 00:18:54,941
Может быть, он связывает боль
что многоножка причиняет

69
00:18:54,967 --> 00:18:56,674
с причиненной ему болью

70
00:18:56,702 --> 00:19:01,481
через годы психологической
и сексуальное насилие со стороны его отца.

71
00:19:04,010 --> 00:19:06,286
- Я скучаю по своему мужу.

72
00:19:11,517 --> 00:19:17,195
И это твоя вина
что он в тюрьме!

73
00:19:17,223 --> 00:19:21,535
- Иногда люди
которые умственно отсталые

74
00:19:21,560 --> 00:19:29,069
и иметь историю
о сексуальном насилии...

75
00:19:29,101 --> 00:19:32,810
калечить
собственные половые органы.

76
00:19:44,583 --> 00:19:46,563
Мне жаль.
Мне придется идти.

77
00:19:46,585 --> 00:19:48,997
Не о чем беспокоиться.

78
00:19:49,021 --> 00:19:51,467
Я уверен, что это просто
проходящий этап.

79
00:19:51,490 --> 00:19:53,367
<i>Хм?</i>

80
00:19:57,430 --> 00:20:00,070
Мартин.

81
00:20:00,099 --> 00:20:04,343
Ах.
Ты хороший мальчик.

82
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
Миссис Ломакс.

83
00:20:26,926 --> 00:20:31,397
- Я решил убить нас обоих.

84
00:20:34,433 --> 00:20:38,404
<i>♫</i>

85
00:20:38,437 --> 00:20:41,884
Эта музыка сводит меня с ума!

86
00:20:45,645 --> 00:20:47,716
Я больше не могу этого терпеть!

87
00:21:20,112 --> 00:21:22,854
Он больше не может этого терпеть!

88
00:21:25,317 --> 00:21:27,354
Давай, скажи ему.

89
00:21:27,386 --> 00:21:32,267
Будь мужчиной, как твой отец.

90
00:21:32,291 --> 00:21:35,238
- Перестань меня беспокоить, блядь,
ты тормозишь.

91
00:21:35,261 --> 00:21:39,073
Я играю свою чертову музыку
так громко, как мне, черт возьми, хочется, ладно?

92
00:21:39,098 --> 00:21:41,635
- Убей нас обоих.
Я умоляю тебя.

93
00:21:41,667 --> 00:21:44,807
- Закрой свой чертов рот,
ты старая пизда.

94
00:21:44,837 --> 00:21:48,444
Какого черта?

95
00:21:51,677 --> 00:21:53,588
- Я буду играть свою музыку
чертовски громко,

96
00:21:53,612 --> 00:21:55,319
это сделает
твои чертовы уши кровоточат

97
00:21:55,347 --> 00:21:56,519
ты, хуесос, карлик.

98
00:21:56,549 --> 00:21:58,460
В следующий раз
ты бьешь этот чертов потолок,

99
00:21:58,484 --> 00:22:02,694
я собираюсь спуститься
и сломай себе чертову шею,

100
00:22:02,721 --> 00:22:03,927
Черт!

101
00:22:03,956 --> 00:22:05,958
Чертов маленький членосос.

102
00:22:05,991 --> 00:22:08,437
Не трахайся
этот чертов потолок

103
00:22:08,461 --> 00:22:10,873
еще, блядь, ладно?

104
00:22:10,896 --> 00:22:13,900
Ты, членососущий дебил!

105
00:22:41,293 --> 00:22:44,297
<i>- Губы из B и C</i>

106
00:22:44,330 --> 00:22:50,770
<i>и анус A и B
вышли из круга</i>

107
00:22:50,803 --> 00:22:55,912
<i>вдоль границы
между кожей и слизистой,</i>

108
00:22:55,941 --> 00:23:00,287
<i>слизистая кожная зона...</i>

109
00:23:00,312 --> 00:23:04,089
<i>круглая слизистая оболочка
и части кожи</i>

110
00:23:04,116 --> 00:23:10,533
<i>ануса и рта
от А до Б и от Б до С.</i>

111
00:23:10,556 --> 00:23:14,060
Подключение
стебельчатые трансплантаты

112
00:23:14,093 --> 00:23:21,568
<i>до разрезов на подбородке и щеках
от А до Б, соединено...</i>

113
00:23:25,237 --> 00:23:28,912
<i>Прием пользователем A</i>

114
00:23:28,941 --> 00:23:32,889
<i>проходя через B</i>

115
00:23:32,912 --> 00:23:37,827
<i>к выведению C.</i>

116
00:23:41,220 --> 00:23:45,362
<i>Человеческая многоножка...</i>

117
00:23:45,391 --> 00:23:47,598
<i>первая последовательность.</i>

118
00:23:59,905 --> 00:24:01,905
<i>♫</i>

119
00:24:28,233 --> 00:24:31,476
- Дашь мне пять?
когда мы доберемся туда?

120
00:24:35,241 --> 00:24:37,243
- Привет.

121
00:25:34,133 --> 00:25:36,238
- Шшш, шшш.

122
00:28:00,512 --> 00:28:02,856
<i>Мое руководство.</i>

123
00:28:02,881 --> 00:28:04,883
<i>Мое руководство.</i>

124
00:28:04,917 --> 00:28:06,123
<i>Привет, чувак.</i>

125
00:28:07,252 --> 00:28:08,424
- <i>Привет, чувак.</i>

126
00:28:17,796 --> 00:28:20,003
- Да, комм.

127
00:28:24,803 --> 00:28:26,680
<Я> Да!
Да, иди сюда.</i>

128
00:28:26,705 --> 00:28:28,844
<i>Подойди, о да!</i>

129
00:28:28,874 --> 00:28:31,081
<Я> Да.
Да!</i>

130
00:28:31,109 --> 00:28:33,521
<i>Очень хорошо!</i>

131
00:28:33,545 --> 00:28:34,853
<i>Да!</i>

132
00:28:34,880 --> 00:28:36,826
<i>Я сделал фф!'</i>

133
00:29:24,396 --> 00:29:26,740
- Ух-ух!

134
00:29:26,765 --> 00:29:28,904
- Зачем делать эти глупости?
никогда не работать?

135
00:29:35,774 --> 00:29:36,912
- О, Валери!

136
00:29:36,942 --> 00:29:39,445
Это тот парень из клуба!

137
00:29:50,689 --> 00:29:51,827
- Шшш!
Есть...

138
00:29:53,158 --> 00:29:55,263
Детка, это карлик
дрочил там.

139
00:29:55,294 --> 00:29:56,739
- Ты пьяна, любимая.

140
00:29:56,762 --> 00:29:57,832
- Нет, серьезно!

141
00:32:58,944 --> 00:33:00,446
<i>- Привет, это Арианна</i>

142
00:33:00,479 --> 00:33:02,425
<i>из творческого актерского мастерства
Управление талантами.</i>

143
00:33:02,447 --> 00:33:04,120
<i>Вы позвонили нам
с просьбой о прослушивании</i>

144
00:33:04,149 --> 00:33:05,651
<i>для нашего клиента
актриса мисс Йенни</i>

145
00:33:05,684 --> 00:33:06,856
из «Человеческой многоножки».

146
00:33:06,885 --> 00:33:08,262
<i>Я только что говорил с мисс Йенни</i>

147
00:33:08,286 --> 00:33:11,028
<i>и она очень, очень взволнована
и доступен</i>

148
00:33:11,056 --> 00:33:14,196
<i>прилететь в Лондон на прослушивание
для нового фильма Тарантино.</i>

149
00:33:14,226 --> 00:33:18,231
<i>Не могли бы вы связаться со мной?
Как можно скорее на мой мобильный телефон,</i>

150
00:33:18,263 --> 00:33:22,473
<i>713-499-0913.</i>

151
00:33:22,501 --> 00:33:25,744
<Я> Спасибо.
До свидания.</i>

152
00:33:32,644 --> 00:33:36,683
- Ты не можешь этого сделать.

153
00:33:36,715 --> 00:33:39,457
Это фильм.

154
00:33:39,484 --> 00:33:46,129
<i>Человеческая</i> многоножка
это охуенный фильм.

155
00:33:46,158 --> 00:33:49,867
Он собирается нас зашить.

156
00:33:49,895 --> 00:33:54,002
Он собирается нас зашить
из жопы в рот.

157
00:33:56,334 --> 00:33:57,836
Помощь!

158
00:33:59,838 --> 00:34:01,181
Помощь!

159
00:35:07,339 --> 00:35:09,717
<i>- Остановите их слезы.</i>

160
00:35:09,741 --> 00:35:13,348
<i>Вы просто делаете
Папин Вилли сложнее.</i>

161
00:35:50,282 --> 00:35:52,353
- Что это?

162
00:35:56,188 --> 00:36:00,330
100% медицинская точность?

163
00:36:05,163 --> 00:36:07,370
Рот в анус?

164
00:36:09,768 --> 00:36:12,009
Одна пищеварительная система?

165
00:36:12,037 --> 00:36:16,008
Это извращенный фильм?
ты о чем говорил?

166
00:38:23,134 --> 00:38:27,310
- Я хочу всю эту грязь
из моего дома!

167
00:40:16,781 --> 00:40:18,781
<i>♫</i>

168
00:40:44,409 --> 00:40:47,015
- Черт!

169
00:40:50,515 --> 00:40:52,290
Да!
Чертов ад!

170
00:40:52,317 --> 00:40:53,489
Аааа!

171
00:40:53,518 --> 00:40:54,724
Гаааа!

172
00:40:57,422 --> 00:40:59,060
Ебать!

173
00:40:59,090 --> 00:41:01,127
Ох, черт!

174
00:41:13,705 --> 00:41:15,705
<i>♫</i>

175
00:42:13,264 --> 00:42:15,801
<i>- Проглоти это, сука.</i>

176
00:42:15,833 --> 00:42:19,576
<i>Проглотите.</i>

177
00:42:22,440 --> 00:42:24,249
- <i>Накорми ее.</i>

178
00:42:24,275 --> 00:42:26,846
<i>Накормите ее!</i>

179
00:42:26,878 --> 00:42:28,084
<i>Ааа!</i>

180
00:42:54,505 --> 00:42:59,511
- Это было чертовски сенсационно.

181
00:42:59,544 --> 00:43:01,581
И знаешь что?

182
00:43:05,984 --> 00:43:07,429
Ага.

183
00:43:07,452 --> 00:43:08,624
Как дела, док?

184
00:43:12,957 --> 00:43:15,267
О, я предпочитаю трахаться
этот отсталый мальчик,

185
00:43:15,293 --> 00:43:17,796
но... это сойдет.

186
00:43:17,829 --> 00:43:19,069
- Я знаю место в Таиланде

187
00:43:19,097 --> 00:43:22,135
где они специализируются
в таком роде.

188
00:43:22,166 --> 00:43:24,043
Ах, да.

189
00:43:24,068 --> 00:43:26,571
О да, она хороша.

190
00:43:26,604 --> 00:43:28,982
- Сколько тебя трахать
в задницу, дорогая?

191
00:43:29,007 --> 00:43:33,786
- Тебе, любимая, 50.

192
00:43:44,055 --> 00:43:45,432
- Иисус.

193
00:43:45,456 --> 00:43:47,299
Кто ты, черт возьми?

194
00:43:47,325 --> 00:43:51,034
Что, черт возьми, ты сделал?
себе?

195
00:43:54,599 --> 00:43:56,943
Это верно.
Приятного просмотра.

196
00:43:56,968 --> 00:44:00,541
Приятного, черт возьми, взгляда,
ты, чертов извращенец!

197
00:44:00,571 --> 00:44:02,346
Отвали сейчас

198
00:44:02,373 --> 00:44:05,377
прежде чем я выйду из этой машины
и разобью тебе чертово лицо!

199
00:44:05,410 --> 00:44:06,445
Не!

200
00:44:18,089 --> 00:44:20,865
- Нет, пожалуйста.
Пожалуйста!

201
00:44:39,777 --> 00:44:41,188
- Мартин?

202
00:44:45,717 --> 00:44:51,190
Мартин, это я,
Доктор Себринг.

203
00:44:54,525 --> 00:44:56,527
Итак...

204
00:44:56,561 --> 00:44:57,801
здесь ты работаешь.

205
00:45:01,866 --> 00:45:03,903
Это неправильно, Мартин.

206
00:45:03,935 --> 00:45:06,211
Что ты делаешь,

207
00:45:06,237 --> 00:45:10,617
это неправильно.

208
00:45:10,641 --> 00:45:14,179
Мартин, я могу тебе помочь,

209
00:45:14,212 --> 00:45:19,525
но ты должен поставить
пистолет вниз.

210
00:45:19,550 --> 00:45:22,190
Представь, что твой отец
сказал бы, если бы...

211
00:45:28,793 --> 00:45:32,331
Мартин, Мартин, нет, Мартин!

212
00:46:41,666 --> 00:46:44,476
Пожалуйста.

213
00:46:44,502 --> 00:46:46,448
Я сделаю все, что ты захочешь.

214
00:46:46,471 --> 00:46:48,815
Пожалуйста!

215
00:46:48,839 --> 00:46:52,309
Я не скажу-
Я никому ничего не скажу.

216
00:46:52,343 --> 00:46:53,515
Ты, черт возьми...

217
00:46:57,515 --> 00:47:00,928
Кто-нибудь, помогите мне!

218
00:47:51,669 --> 00:47:54,411
<i>- Привет, Мартин, это Арианна,
Менеджер мисс Йенни.</i>

219
00:47:54,438 --> 00:47:56,577
<i>Я хотел подтвердить
что мисс Йенни не задерживается</i>

220
00:47:56,607 --> 00:47:58,177
<i>и будет приземляться
сегодня утром</i>

221
00:47:58,209 --> 00:48:01,053
<i>в лондонском аэропорту Хитроу
в 6:00 утра. ваше время.</i>

222
00:48:01,078 --> 00:48:03,183
<i>Я понимаю вашего водителя
заберу ее.</i>

223
00:48:03,214 --> 00:48:04,659
<i>Надеюсь, она это сделает
отличное прослушивание.</i>

224
00:48:04,682 --> 00:48:07,253
<Я> Спасибо. Большое спасибо.
Пока-пока!</i>

225
00:48:33,944 --> 00:48:36,481
- Боже, я не могу поверить
я здесь

226
00:48:36,514 --> 00:48:39,984
прослушивание для
фильм Квентина Тарантино.

227
00:48:40,017 --> 00:48:42,896
Мои агенты в восторге
об этом.

228
00:48:46,223 --> 00:48:47,930
Наверное, мне стоит позвонить им,

229
00:48:47,959 --> 00:48:51,600
скажи им, что я приземлился
и, знаешь, я уже еду.

230
00:48:55,933 --> 00:48:57,378
- Ты видел
<i>Человеческая многоножка?</i>

231
00:49:00,805 --> 00:49:02,284
- меня очень тянуло
на фильм

232
00:49:02,306 --> 00:49:03,910
из-за
медицинский аспект этого дела.

233
00:49:03,941 --> 00:49:05,386
Если бы ты был хирургом,

234
00:49:05,409 --> 00:49:07,912
ты действительно мог бы выступить
та операция.

235
00:49:07,945 --> 00:49:10,425
Это так страшно.

236
00:49:13,384 --> 00:49:15,591
Это было так изнурительно
стоя на четвереньках,

237
00:49:15,620 --> 00:49:18,328
поэтому я потребовал в своем контракте
что я должен был иметь

238
00:49:18,356 --> 00:49:20,097
часовой массаж
каждую ночь.

239
00:49:20,124 --> 00:49:23,003
Я имею в виду, почему бы мне не
требовать этого в моем контракте?

240
00:49:23,027 --> 00:49:24,973
О, и остальной актерский состав,

241
00:49:24,996 --> 00:49:27,499
мы все приняли душ перед тем, как мы
выстрелил в многоножку,

242
00:49:27,531 --> 00:49:30,239
потому что я имею в виду, ты близко
в чью-то задницу,

243
00:49:30,268 --> 00:49:32,544
и ты не хочешь вонять
что угодно и...

244
00:49:32,570 --> 00:49:34,345
или, знаешь, что угодно.

245
00:49:34,372 --> 00:49:35,874
Я своего рода гермафоб.

246
00:49:35,906 --> 00:49:37,943
Хм...

247
00:49:52,156 --> 00:49:55,535
О, это, должно быть, машина Квентина.

248
00:50:05,036 --> 00:50:06,709
У вас есть зонтик?

249
00:50:06,737 --> 00:50:10,378
Потому что этот дождь
испортит мои волосы.

250
00:50:11,408 --> 00:50:14,252
Хорошо.

251
00:50:16,380 --> 00:50:18,382
Ой!

252
00:54:41,812 --> 00:54:43,812
<i>♫</i>

253
01:03:58,001 --> 01:04:00,001
<i>♫</i>

254
01:04:34,304 --> 01:04:36,304
<i>♫</i>

255
01:07:57,640 --> 01:08:01,782
- Пожалуйста, пожалуйста.

256
01:08:01,811 --> 01:08:05,418
Пожалуйста, не делай мне больно.

257
01:08:05,448 --> 01:08:07,394
Пожалуйста.

258
01:08:07,417 --> 01:08:09,693
Я сделаю все.

259
01:09:35,838 --> 01:09:38,444
<i>- Привет, это Марк из
Снова Управление актерами США.</i>

260
01:09:38,474 --> 01:09:40,010
<i>Пожалуйста, не обращайте внимания
мое предыдущее сообщение.</i>

261
01:09:40,043 --> 01:09:41,818
<i>К счастью, мисс Уильямс
и г-н Китамура</i>

262
01:09:41,844 --> 01:09:43,380
<i>могли перенести,</i>

263
01:09:43,413 --> 01:09:45,484
<i>и они действительно, правда
очень рад приехать в Лондон</i>

264
01:09:45,515 --> 01:09:46,789
<i>на прослушивания к мистеру Тарантино.</i>

265
01:09:46,816 --> 01:09:47,886
<i>Надеюсь, это еще возможно.</i>

266
01:09:47,917 --> 01:09:49,225
<i>Я полностью уверен</i>

267
01:09:49,252 --> 01:09:50,822
<i>что они собираются сделать
очень хорошо,</i>

268
01:09:50,853 --> 01:09:52,457
<i>поэтому, пожалуйста, перезвони мне
как можно скорее</i>

269
01:09:52,488 --> 01:09:53,796
<i>по этому номеру для подтверждения.</i>

270
01:09:53,823 --> 01:09:55,063
<i>Большое спасибо.</i>

271
01:09:55,091 --> 01:09:56,866
<i>Поговорим</i> с вами в ближайшее время.
До свидания.

272
01:20:15,444 --> 01:20:16,718
- Ах!

273
01:30:09,204 --> 01:30:11,204
<i>♫</i>
